Segundo a revista Superinteressante de março, 1.200 novas palavras foram criadas no idioma alemão em função da pandemia, de acordo o Instituto Leibniz de Língua Alemã, desde expressões ligadas a coisas, como alltagmaske (máscara do dia a dia) até "palavras inspiradas por sensações ou situações ligadas à Covid-19", diz a revista. Assim, temos a título de exemplos:
impfneid = inveja dos que estão sendo vacinados
geisterveranstaltung = eventos sem público (evento fantasma...)
coronamüde = cansado da pandemia
abstandsbier = cerveja a distância: cervejada com respeito ao distanciamento
ELER, Guilherme. 1.200 novas palavras em alemão. Superinteressante, São Paulo, mar. 2021. Supernovas, p. 13.
Parabéns, muito bom! Por aqui, deve haver também...
ResponderExcluir