24 dezembro 2021

UMAS & OUTRAS | O português em 1192 e 1213/ O antigo Largo da Forca, em Porto Alegre

 



O mais antigo texto em prosa do português

"Hec est notitia de partiçon e de deuison que fazemus entre nos dos herdamentus e dus coutus e das onrras e dos padruadigus das eygreygas que forum de nosso padre e de nossa madre."

Do Auto das Partilhas (1192), considerado o mais antigo texto em prosa conhecido da língua portuguesa


Um outro texto, de 1192

Ora faz ost'o senhor de Navarra
pois en Proenç'est el rey d'Aragon
Non lh'an medo de pico nem de marra
Tarraçona, pero vezinhos son;
nen an medo de lhis põer bozon
e rii-s'an muit'én Dura e Darra

Da canção de João Soares de Paiva em Cancioneiro da Ajuda (1213)
Fonte dos dois textos acima: Folha de S. Paulo de 24/jan/1993


A praça mais antiga de Porto Alegre



A praça Brigadeiro Sampaio, localizada no centro histórico de Porto Alegre, é considerada a mais antiga da cidade. Era chamada de Largo da Forca em suas origens, pois no local realizavam-se os enforcamentos de escravos condenados à morte. O local era coberto por uma vegetação rasteira, que nas vésperas de uma execução recebia algum tratamento de limpeza, de acordo com Augusto Porto Alegre, antigo cronista da cidade. Presenciava o ato um grande número de pessoas. "Magotes de escravos compareciam ao ato, bem como alunos das escolas, para meditarem no valor da ação da justiça desenrolando-se  aos seus olhos num espetáculo de dor e agonia, com que a Cidade imperfeita ia punir a própria imperfeição dos membros que a compõem", escreveu a respeito o cronista citado em seu livro A fundação de Porto Alegre, de 1909. O logradouro, ao longo do tempo, teve várias designações, como Praça da Harmonia, para celebrar a paz advinda do fim da Guerra do Paraguai.

Fontes |

Praça Brigadeiro Sampaio
Rua da Praia, de Nilo Ruschel (Editora da Cidade, 2009)

Mais |
Porto Alegre | História de espaços negros 
na cidade é resgatada


Foto da Praça Brigadeiro José Sampaio
Paulo RS Menezes, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, através da wiki Wikimedia Commons

Nenhum comentário:

Postar um comentário