APRIMORE seu esperanto (01) | Como dizer/ Sinônimos/ Gramática

 

Sinônimos

laika - nereligia (laico)

rimedo - ilo, perilo (meio, recurso)

teko - paperujo (pasta)

tuj - senprokraste (logo, imediatamente)

vori - manĝegi (devorar)

Enriqueça seu vocabulário

engatinhar = rampi

fazer a cama = (re)ordigi la liton

forro, enchimento = remburo

trocar a fralda = revindi

troco = restmono

Tome nota

Ele brinca em vez de estudar.

Li ludas anstataŭ studi.

Ela trabalha, além de estudar.

Ŝi laboras, krom studi.

Ele não faz nada além de estudar.

Li faras nenion alian ol studi.

Kiam mi eniris, ŝi ridis.

Quando entrei, ela riu / ria.

Para evitar-se a ambiguidade, emprega-se o particício presente:

Kiam mi eniris, ŝi estis ridanta.

Quando entrei, ela estava rindo.

Fontes |

Esperantaj Sinonimoj, de Jaan Ojalo (UEA, 1999)

Gramática Completa do Esperanto, de Geraldo Mattos (Fonte, 1987)

Hejma Vortaro

https://dvd.ikso.net/vortaro/Hejma_vortaro.html#AA

Mais |

ELERNU ESPERANTON! (3) | Pri speciala uzo de "unu"/ Sinonimoj de verboj/ Kiel diri (PT-Esperanto)

https://gajahaveno1.blogspot.com/2021/10/ellernu-esperanton-3-pri-speciala-uzo.html