19 outubro 2021

Do dicionário de porto-alegrês (5) | "Não tem tu vai tu mesmo"/ "Formigão"/ "Umas pivica" etc. e tal

Chalé da Praça XV. Bar-restaurante.


Não é querer falar
Preliminar para uma boa de uma fofoca: Não é querer falar, mas essa tua cunhada, vou de contar!...

Não tem tu vai tu mesmo
Na falta de alternativa melhor, faz tu mesmo.

Formigão
Cara que é louco por doces.

Umas pivica
Expressão para negar algo de maneira enfática, "de jeito nenhum": Tu vai lá umas pivica, ou seja, de jeito nenhum.

Chimia
Do alemão schmier: espécie de geleia, mas sem pedaços de fruta.

Chiqueiro
O estádio do clube adversário. O chiqueiro do Grêmio.

Fonte |
Dicionário de Porto-Alegrês, de Luís Augusto Fischer (Artes&Ofícios)

Mais |

Nenhum comentário:

Postar um comentário