13 outubro 2021

Do dicionário de porto-alegrês (4) | Feito o carreto!/ Pechada/ Se atacar das bichas etc. e tal

 





Churra
Apócope para churrasco.


Feito o carreto!
Expressão que se diz para expressar-se alegria por uma tarefa concluída.


Pechada
Batida entre veículos. Analogia com encontrão de peito (espanhol pecho). Luís levou uma pechada com o carro, mas nada de grave. Igualmente usado numa despedida entre amigos: A gente se pecha por aí. = A gente se vê por aí.


Se adonar
Tomar conta como se fosse dono:
Mariazinha se adonou da minha blusinha.


Se atacar das bichas
Ficar revoltado, irritado
Aí ele se atacou das bichas, furioso!


Se mijar de rir
Rir demasiadamente
Se mijava de rir quando se lembrava do fato recente. Muitas vezes em sentido hiperbólico.


Fonte |
Dicionário de Porto-Alegrês, de Luís Augusto Fischer (Artes&Ofícios)


Mais |

2 comentários:

  1. Muito bom. Uso todas essas expressões.

    ResponderExcluir
  2. Conheço todas essas falácias e sou adepta de todas! Mas quando vim morar aqui no Sul, ainda bem pequena, quando ouvimos peixada, entre carros, pensamos que fosse uma peixada de peixes! Foi Hilário kkkkk

    ResponderExcluir