28 agosto 2021

Do dicionário de porto-alegrês (01) | A dar com o pau, À moda miguelão e outras expressões da aldeia

 



A dar com o pau

Em grande quantidade: Chovia a dar com o pau.


À moda miguelão

Indica um procedimento apressado, que resulta um serviço mal feito: O Juca fez tudo à moda miguelão, bem a cara dele. O mesmo que "a facão".


A pau e corda

Com muita dificuldade: O caminhão saiu do atoleiro a pau e corda.


À ponta de faca

Levar tudo demasiadamente a sério: A Maria leva tudo à ponta de faca. Se zanga por qualquer coisa que lhe dizem.


Abaixo do c* do cachorro

Diz-se de quem encontra-se numa situação muito humilhante: Sem dinheiro pra nada, abandonado pela mulher, sentia-se abaixo do c* do cachorro.


Abobado

Imbecil, bestalhão: Aquele abobado ainda me paga!


Fonte |

Dicionário de Porto-Alegrês, de Luís Augusto Fischer. Ed. Artes e Ofícios, 1999.


Mais |

https://cesardorneles4.blogspot.com/2021/08/do-dicionario-de-gauches-07-cabeca-de.html


Nenhum comentário:

Postar um comentário