Ultracorreção, explica o Dicionário Aurélio, é uma "preocupação de falar bem que redunda em erro". O pior que tais erros de ortografia aparecem até mesmo em legendas de filmes e séries estrangeiras. Assim é um tal de tu fostes, tu falastes, tu dissestes que não para nunca! (Oh, que saudades que eu tenho da aurora de minha vida e do acento em para!). O problema ocorre, explicou o Prof. Cláudio Moreno em sua tradicional coluna O prazer das Palavras, no jornal Zero Hora, de Porto Alegre, por analogia com os esses que aparecem em outros tempos verbais conjugados na segunda pessoa do singular com tu: falas, falarás, falarias, falasses, falavas, com exceção do pretérito perfeito: falastE. O falastesS é usado quando combinado com vós - segunda do plural usada nos antigamentes. Aliás, por falar nisso, fico perguntando quando será que os livros didáticos de português irão atualizar o paradigma real do português brasileiro em relação aos pronomes pessoais realmente usados: eu, você (tu), ele/ela, nós, vocês, eles?
Nenhum comentário:
Postar um comentário