28 junho 2025

(28/06) O legado africano | Vídeo: Ensino básico: apagão de professores | Origem das palavras | Cabeças Pensantes

 



Os nazistas promoveram limpeza étnica. 
Pelo visto, tiveram seguidores.

Porto Alegre, 28 de junho de 2025




história | O legado africano

"Aos africanos escravizados não era permitido carregar nada na travessia. No entanto, trouxeram para as Américas, especialmente para o Brasil, os mais valiosos bens que possuíam: sua força de trabalho e de fé, sua inventividade e religiosidade, seu talento artístico, sua visão de mundo. (...) Podemos dizer, sem medo de errar, que os africanos participaram diretamente da construção do que há de mais representativo e belo na vida e identidade brasileiras."

Nota: Fico me perguntando até que ponto nos dias de hoje tal legado seja valorizado nas escolas principalmente pelos professores de História.

Fonte | Liberdade, liberdade, abre as asas sobre nós?, artigo de Mônica Lima publicado na revista Cult em set/23.
_______________



língua | Origem das palavras

Dias da semana - No séc. III d.C. um tal de Constantino fez uma reforma nos nomes dos dias da semana em latim, que ficou assim: Prima feriaSecunda feriaTertia feriaQuarta feriaQuinta feria, Sexta feria e Septima Feria, sendo que o termo feria tinha o sentido de dia festivo, de comemoração religiosa. No séc. IV, a Igreja fez alterações: o primeiro dia virou Dominicus Dies e o sétimo, Sabattu, dia em que os judeus cristãos se reuniam para orarem. Justamente apenas o português, "a última flor do Lácio", manteve essas designações com as devidas adaptações.

Fonte | As Línguas do Mundo, de Charles Berlitz (Nova Fronteira,
1988)

_______________





ideias | Cabeças Pensantes

"A mídia não é imparcial porque a mídia não é um serviço, ela é uma empresa privada que tem interesses privados norteando o que produz. Por isso é preciso sempre ler, ouvir ou assistir um saber que o que se publica é a opinião do dono do jornal em formato de notícia." > Ricardo Pereira

"Os homens inventaram a bomba atômica, mas nenhum rato no mundo inventaria uma ratoeira." 
> Albert Einstein

"Estados Unidos só salvam o mundo nos filmes. Na vida era há que salvar o mundo dos EUA."
> Do Facebook

" O que Israel faz em Gaza não tem precedentes no século 21."
> Omer Bartov, historiador israelense especialista 
em estudos sobre o Holocausto afirma que "o que acontece em Gaza se encaixa na definição de genocídio."  

"Se um homem faz de si mesmo um verme, ele não deve se queixar quando é pisoteado." > Immanuel Kant

_______________

ignorância | A professora "comunista"

"A professora de português com quem trabalho está no doutorado. Para a pesquisa, aplicou um questionário aos alunos. Havia uma autorização explicando que aquela era uma pesquisa sobre gênero literário. Um pai pediu para o filho devolver e avisar que abomina ideologia de gênero." > Camila Braga
_______________



P o s t a g e m   a n t e r i o r |  

21/06) Flora do Pampa ameaçada | Beatriz Segall, 
a Odete Roitman original | Uruguai: o país mais progressista | E mais.




21 junho 2025

(21/06) Flora do Pampa ameaçada | Beatriz Segall, a Odete Roitman original | Uruguai: o país mais progressista | E mais.

 




Porto Alegre, 21 de junho de 2025

ecologia | Preservação da flora
do bioma Pampa ameaçada

"Falta de dados compromete as pesquisas e preservação da flora do Bioma Pampa", como o diz o título de uma matéria do saite ExtraClasse a respeito do assunto (vide fonte). Espécies essenciais para o equilíbrio do sistema estão ameaçadas de extinção, principalmente desde o encerramento das atividades da Fundação Zoobotânica. Dentre elas, a araucária, cactos, butiazeiros e bromélias, além de outras tantas. "Muita gente não sabe, mas o Pampa é um bioma muito diverso em termos de fauna, flora e geografia. (...) Aqui entra a importância de dados atualizados da flora do RS. Porque ante de tomar qualquer medida de preservação, precisamos saber o que estamos preservando", afirmou Isadora Quintana, pesquisadora da UFRGS, autora de um estudo sobre a relação entre flora e aquecimento do planeta. A expansão da agricultura de larga escala, como a da soja, e da silvicultura para extração da madeira ocasionam a degradação do bioma paulatinamente.

Fonte |  Falta de dados compromete pesquisas e preservação da flora do Bioma Pampa, matéria de Elstor Hanzen publicada no saite extraclasse.org.br em 26/mai/25. 
_______________

- Quem é a mulher de Zeus?
- Hera.
- Não me diga que separaram?!
> Do Facebook

_______________





dramaturgia | Beatriz Segall,
a Odete Roitman original

Beatriz de Toledo Segall (1926-2018), carioca, foi uma das mais importantes atrizes do Brasil, tendo atuado no teatro, ganhando vários prêmios, bem como na televisão, em que participou de várias produções dramatúrgicas na Globo, Record, Bandeirantes e Cultura bem como nas extintas Tupi, Excelsior, Manchete e Rio. Na década de 40, seu pai a impediu de atuar numa peça de teatro por ser uma garota de família... Anos depois, foi agraciada com uma bolsa para estudar teatro e literatura em Paris e conseguiu realizar seu sonho. Foi onde inclusive conheceu seu futuro marido, Maurício Segall, filho do pintor Lasar Segall. Posteriormente acabou fazendo personagens marcantes na TV, como em Dancing Days (1978), Pai Herói (1979), Água Viva (1980) além da Odete Roitman de Vale Tudo (1988), que a consagrou em definitivo. De qualquer forma, não gostava de falar da personagem, pois em sua opinião acabava nunca sendo reconhecida por outros trabalhos, como no teatro. A atriz veio a falecer em 2018, vítima de problemas respiratórios e a doença de Alzheimer.

Fonte | https://pt.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Segall

_______________






língua | Origem das palavras

China - Do latim sina, aliás um nome equivocado por parte dos romanos, que eram grandes compradores de seda do país asiático, embora não tivessem um conhecimento pessoal do mesmo. Faziam negócios com a seda chinesa em contato com mercadores chineses na Pérsia. Ao serem indagados sobre o nome do país de origem, os mercadores em vez de responderem Chung-kuo ("Reino do Meio"), diziam o nome da dinastia no poder - os ch'in... Os romanos latinizaram o termo como sina, para facilitar a pronúncia. Daí o termo relações sino-soviéticas, por exemplo.

Fonte | As Línguas do Mundo, de Charles Berlitz (Nova Fronteira,
1988)
_______________

"Sou um homem de paz. No momento em que o mundo está precisando de muito recurso para transição energética, para combater a miséria no mundo, você vê dinheiro gasto com conflito. Obviamente que me incomoda profundamente."

> Lula na Cúpula do G7
_______________




variedades | Umas & Outras

Enquanto dormimos durante a noite, percorremos cerca de 864 mil quilômetros ao redor do Sol e uns 6.800.000 km ao redor do centro da Via Láctea. Nunca diga que você não costuma viajar! > Fonte | Astronomia, Astrofísica e Cosmologia *** No Brasil mentira virou "liberdade de expressão". Eis o nível. *** Os mísseis de Israel tem precisão absoluta. Tradução: o regime sionista destruiu hospitais, universidades, matou crianças, mulheres e civis com absoluta convicção. É um estado genocida, absolutamente. (Tiago Barbosa) *** O 110º Congresso Mundial de Esperanto será realizado em Brno, República Tcheca, entre 26/jul e 02/ago/25. Já o 59º Congresso Brasileiro de Esperanto ocorrerá entre 20 e 23/jul/25 em Brasília, sob o tema Esperanto por uma cultura de paz entre os povos. *** Afinal, o que justifica que depois de quase um século de sua criação, a ONU continue com os mesmíssimos cinco membros fixos no Conselho de Segurança? Não precisa explicar, eu só queria entender. *** Dos 594 parlamentares que compõem o Congresso Nacional, 273 são empresários e 160 são fazendeiros, ou seja 72% dos mandatários. Nossos representantes?
___________





Uruguai: o país mais progressista
da América do Sul


_____________________


Postagem anterior |

(14/06) Jornal Nacional x Gaza | Um bom aluno, mas... | Cabeças Pensantes | O novo censo das religiões




14 junho 2025

(14/06) Jornal Nacional x Gaza | Uma bom aluno, mas... | Cabeças Pensantes | O novo censo das religiões




Porto Alegre, 14 de junho de 2025

TV | Jornal Nacional x Gaza

"Os numerosos assassinatos diários perpetrados por  Israel são reportados no principal noticiário da Globo, o Jornal Nacional, sempre seguidos de uma justificativa ou desculpa do governo israelense. Já os dados do morticínio em Gaza são sempre levados a público com a ressalva de que o mundo de mortos é informado pelo Hamas (um jeito maroto de colocar em dúvida a informação)."

> Chico Alves em seu artigo Cobertura de Gaza, o momento mais vergonhoso da história da Globo, publicado no saite ICL Notícias em 06/jun/25.

A propósito, veja o que disse um líder da direita israelense:

"Toda criança, todo bebê em Gaza é um inimigo. O inimigo não é o Hamas. Toda criança em Gaza. Temos que conquistar Gaza e colonizá-la e não deixar uma só criança lá. E não há outra vitória." 

> Moshe Feiglin, ex-ministro e ex-deputado, líder direitista, em declaração ao Canal 14 da TV israelense. Citado por Roberto Amaral em seu artigo De Aushwitz a Gaza publicado no saite da revista CartaCapital em 29/mai/25.

_______________


ideias | Cabeças Pensantes

Boa parte de quem votou no Bolsonaro não tem capacidade cognitiva para entender por que Moro e Dalagnol não podiam fazer o que fizeram. Ser capaz de votar em Bolsonaro é não entender o que são instituições e seu significado. > Rafael Alcadipani

"Quando o inimigo é transformado em criminoso, a igualdade jurídica e moral entre os beligerantes é quebrada. Essa é a lógica perversa por trás dos genocídios psicopatológicos que legitimam a destruição da Palestina." > Pepe Escobar

"O bolsonarismo trouxe uma sensação superestranha, uma alienação coletiva, diálogo zero, agressividade extrema, prepotência, falta de respeito exacerbada, descaso com as leis. E o pior, uma aceitação e validação das mentiras e total inversão de valores. Um psicose coletiva. Uma psicose coletiva." > Djalma Araújo

"A cada barril de petróleo queimado, a cada tonelada de dióxido de carbono liberada e a cada fração de grau de aquecimento, as ondas de calor afetarão mais pessoas." > Friederick Otto

_______________


racismo | "Apesar de..."

"Um aluno de medicina da Universidade de Brasília (UnB) denunciou à ouvidoria da instituição e à Polícia Civil (PCDF) ter sido vítima de racismo por parte de uma professora da universidade. Segundo o relato dele, a docente teria proferido afirmações racistas e apontado para um outro estudante e dito que ele se mostrava 'um bom aluno, apesar de ser preto'." > Fonte | Metrópoles

_______________


variedades | Umas & Outras

Em seus primeiros tempos, como vi num vídeo, o Fantástico reunia dramaturgia, jornalismo, música, humor e reportagens especiais. Hoje virou basicamente um programa de casos policiais. *** Pelo censo de 2022 referente às religiões, em relação a 2010, aumentaram o número de adeptos os evangélicos, de 21,6% para 26,9%, a umbanda e candomblé, de 0,3 para 1%, tradições indígenas, de 0 para 0,1%, outras religiosidades: de 2,7% para 4%. Diminuiu o número de católicos, de 65% para 56,7%. Sem religião, aumentou o número de 7,9% para 9,3%. A propósito: RS tem o maior número seguidores de religiões de matriz africana. *** Novas córneas impressas em 3D podem restaurar a visão de milhares de milhões de pessoas ao redor do mundo. *** Rio Grande é a cidade mais antiga do RS e foi fundada em 1737 pelos portugueses. *** O Uruguai foi o primeiro país do mundo a legalizar o divórcio. Em 1932 foi o segundo país da América a implantar o voto feminino. Em 2013 foi o primeiro país do mundo a legalizar a maconha.

_______________


Um império em decadência.
7 problemas em questão. |



Postagem anterior |

     (07/06) Horrores no mato | O ataque a Marina Silva |                    "Mui leal e valorosa" | As Três Marias. E mais.




07 junho 2025

(07/06) Horrores no mato | O ataque a Marina Silva | "Mui leal e valorosa" | As Três Marias. E mais.



Não é sinal de saúde
estar bem adaptado
a uma sociedade doente.
> Juddu Krishnamurti
_______________
Porto Alegre, 07 de junho de 2025


HISTÓRIA | Horrores no mato

"Para invadir, construir picadas, estradas e ferrovias, ocupar e formar colônias, o mato foi 'limpo' por matadores de bugres", diz o lide da reportagem abaixo indicada. Os imigrantes chamavam de "bugres" os indígenas da região, os kaingangs e xoklengs. Para se apoderarem de suas terras, valiam-se de matadores contratados pelo Governo Imperial ou por companhias colonizadoras privadas. "Adentravam o mato para caçar e matar indígenas, utilizando armas de fogo, facões e machados." As chacinas eram falsamente justificadas como sendo reações a "roubos" de produtos agropecuários e ferramentas.

Fonte | Imigrações alemã e italiana no RS: celebrações sem "esquecimentos" dos horrores no mato, de autoria de Nandi Barrios e publicada no saite Sul21 em 22/5 último.
_______________
"É tanta fake news que o Dia da Mentira perdeu a graça. Ainda sonho com um feriado que obrigue Trump e Bolsonaro a passarem 24 horas falando apenas a verdade como naquele filme do Jim Carrey." Fonte |  Diário do Geraldo, de Renato Terra, em Piauí nº 224. O personagem Geraldo é inspirado no vice-presidente Geraldo Alckmin...
_______________



VARIEDADES | Umas & Outras

O chamado Cinturão de Órion é composto de três estrelas popularmente conhecidas como as Três Marias: Alnitak, Alnilam e Mintaka. A primeira é cerca de 800 vezes maior do que o Sol, a segunda, 2.000 vezes e a terceira, 90 vezes. São estrelas de cor azul. *** A Globo transformou Vale Tudo, um clássico da dramaturgia televisiva, num simples arremedo do original. Agnaldo Silva, um dos autores da novela comentou recentemente: "Isto não é Vale Tudo".*** A palavra herege vem do grego com o sentido de "aquele que é livre para escolher". Tá explicado muita coisa... *** Principal programa de pesquisas para criação de uma vacina contra o HIV foi encerrado por Trump.

Alectorofobia é o medo de galinhas e aves em geral. Do grego "aleator" (galinha) + "fobia" (medo). Nem imagens, vídeos ou o canto do galo são suportáveis. *** Uma hipotética viagem de um avião a jato à Lua, a uma velocidade de 1.200 km/h, levaria cerca de 165 dias para finalizar. *** 72% dos congressistas são empresários ou fazendeiros. Pobre de nós! *** "Cientistas da Universidade de Manchester desenvolveram uma membrana revolucionária capaz de transformar água do mar em água potável instantaneamente, uma possível solução para a crise global de escassez de água. (Portal do Mundo) *** Lula foi o 20º chefe de Estado homenageado pela Academia Francesa em quase 400 anos.
_______________



LITERATURA | "Mui leal e valorosa
cidade de Porto Alegre"

"Porto Alegre pode ser uma cidade traiçoeira para quem não a conhece, em especial nestes tempos imediatamente anteriores à República. (...) Um meio bastante monárquico: Leal e Valorosa*, eis o título desta cidade, ganho por sua fidelidade ao imperador-menino na ocasião da Guerra dos Farrapos. Pelas ruas encardidas, vagam estancieiros, comerciantes, industriais de ascendência germânica - muitos deles consideram a República como uma curiosidade de diletantes (...)."
___
* Até hoje a cidade ostenta em seu brasão o honroso título
de "Mui Leal e Valorosa Cidade de Porto Alegre"...

> Luiz Antonio de Assis Brasil, em seu romance Um Castelo no Pampa/ vol. 1: Perversas Famílias (L&PM, 2010)

_______________

POLÍTICA | O ataque a Marina Silva

Marina foi atacada por ser mulher e ministra de área sensível à extrema direita, que deseja abrir todas as porteiras e fazer passar a boiada no Cerrado, na Amazônia, no Rio Grande do Sul e onde houver verde a ser destruído. Sim, foi um ataque político. Mas antes foi um ataque machista. Se o ministro ali presente fosse um homem, o senador Marcos Rogério, do PL de Roraima, não teria dito para o macho ao seu lado "se ponha no seu lugar". Disse porque era uma mulher.

> Moisés Mendes, em seu artigo Vamos repetir: Marina foi abandonada, publicado no Blog do José Mendes em 29/mai/25.

_______________



De "pipoca" a "pindaíba",
o brasileiro fala tupi todo dia |



31 maio 2025

(31/05) | Conflito de extermínio | As 10 cidades + belas do país | Elites & extrema-direita | Bodes expiatórios | Origem das palavras





O objetivo de uma economia não é apenas gerar empregos para que os indivíduos possam sobreviver. É elevar o padrão de vida de todos 
e garantir que a prosperidade seja compartilhada." > William Lazonick

_______________
Porto Alegre, 31 de maio de 2025 



Elites & extrema-direita |

"No caso brasileiro, um país que se estruturou a partir de séculos de escravidão, fica fácil de identificar como se comportam as elites locais diante do fortalecimento da extrema-direita, apoiando líderes autoritários que prometem "mudar tudo o que está aí" para, na verdade, manter privilégios históricos e impedir qualquer chance de ascensão social dos "de baixo". O ódio à esquerda é a expressão pública dessa rejeição visceral a qualquer projeto que simbolize uma ruptura com a hierarquia racial e econômica que sempre definiu o Brasil."

Fonte | Por outro dia da vitória, artigo de Tarcísio Motta publicado em CartaCapital de 14/mai/25.

_______________

Literárias |


"- Que é que está escrito ali pai?
- Nada. Vamos andando, que já estamos atrasados...
O pequeno, entretanto, para mostrar aos circunstantes que já sabia ler, olhou para a palavra de piche e começou a soletrá-la alta: "Li-ber..."
- Cala a boca, bobalhão - exclamou o pai, quase em pânico."

> Erico Veríssimo, em Incidente em Antares (1971)
_______________


Conflito de extermínio |

"O que estamos fazendo em Gaza é uma guerra de extermínio: assassinato indiscriminado, desenfreado, brutal e criminoso de civis. Um política ditada de forma consciente, intencional, cruel e maliciosa pelo governo. Esta é uma guerra sem propósito, sem chance de alcançar algo que possa salvar a vida dos prisioneiros. Milhares de palestinos inocentes estão sendo mortos, juntamente com um grande número de soldados israelenses."

> Ehud Olmert, ex-primeiro ministro de Israel

_______________

82% dos israelitas apoiam a limpeza étnica de Gaza. 65% apoiam o Amalek, ou seja, matar cada homem, cada mulher e cada criança. 

(Haaretz Pol)

_______________

Parte da tragédia para os palestinos é que eles não têm apoio internacional por um bom motivo: eles não têm nem riqueza nem poder, portanto, não têm direitos. É assim que o mundo funciona. (Noam Chomski)

_______________


Origem das palavras |

Do latim frater germanus ("irmão legítimo"), originaram-se respectivamente o adjetivo fraterno e irmão: germanus> germano> ermão> irmão. Na última flor do Lácio, "germano" significa "irmão de pai e mãe". Cp. com o espanhol hermano. Em esperanto, "irmão" é frato.

Etimologicamente colega é "alguém que lê (legere) com você". Companheiro é "alguém que divide o pão" e cônjuge significa "alguém que está sob o mesmo jugo", algo muito romântico...

Orelha não vem de auris, mas de seu diminutivo: auricula (orelhinha). Ovelha vem de ovicula (ovelhinha) e não de ovis (ovelha). Cp. com ovino, ovicultura. Abelha por sua vez vem de apicula (abelhinha) e não de apis, que originou apicultura.

Fonte | Na ponta da língua: o nosso português da cabeça aos pés, de Caetano W. Galindo (Companhia das Letras).
_______________

Bodes expiatórios |

"Nos EUA, a crise de 2008, seguida por políticas de ajuste fiscal que privilegiaram bancos em detrimentos de cidadãos, aprofundou desigualdades e alimentou uma 'economia do ressentimento', numa lógica em que a raiva das vítimas do sistema foi cuidadosamente desviada para bodes expiatórios como imigrantes, minorias e
inimigos internos."

> Tarcísio Motta, deputado federal pelo PSOL-RJ, em artigo publicado em CartaCapital de 14/mai/25.
_______________


As 10 cidades 
                               mais belas do Brasil |

https://www.youtube.com/watch?v=EBeePAvMAzA




24 maio 2025

(24/05) Peabiru: os incas visitavam o sudeste brasileiro | Vítima do obscurantismo | Vídeo: 5 erros no remake de Vale Tudo. E mais.




Triunfar na vida não é ganhar.
Triunfar na vida é se levantar
e começar de novo 
cada vez que se cai.
> Pepe Mujica
__________
Porto Alegre, 24 de maio de 2025





Peabiru, o caminho dos incas
até o sudeste brasileiro |

O Caminho de Peabiru, nos tempos pré-colombianos ligava a cidade de Cusco, então capital do Império Inca, até a região da cidade de São Vicente, no litoral paulista, e contava com algumas ramificações. Dentre as principais hipóteses por parte de historiadores e arqueólogos, por exemplo, suas principais funções seriam as seguintes:

- Ser uma rota comercial de sal, metais e pedras preciosas, além de outros produtos.
- Ser uma rota migratória que facilitava os deslocamentos.
- Ser uma rota ritual com vistas a peregrinações e rituais.
- Ser um instrumento de ligação até mesmo entre incas com tupis e guaranis no Brasil, favorecendo o compartilhamento de conhecimentos. 

De acordo com pesquisas recentes, foram identificados cerca de trinta quilômetros da trilha na zona rural do município de Campina da Lagoa, no Paraná, bem como alguns trechos na região de Cotia e Sorocaba, em São Paulo, ao longo da rodovia Raposo Tavares.

Fonte | Wikipédia/Caminho do Peabiru
_______________

É a suprema desmoralização: o churrasco na minha casa é feito por minha mulher, que ainda por cima é carioca. > Luis Fernando Verissimo
__________

Professor é vítima 
do obscurantismo |

"O professor César Augusto Mendes Cruz, doutor em História, pediu demissão da Escola Municipal Major Olímpio, em Ilhabela (SP), após sofrer ataques públicos e pressão institucional por conta de uma aula que abordava o conceito de tempo em diferentes culturas. A atividade, voltada a alunos do sexto ano, utilizava referências da mitologia africana e grega, obras de arte clássicas e a canção “Oração ao Tempo”, de Caetano Veloso. (....) O professor passou a ser alvo de grupos religiosos, teve suas redes sociais vasculhadas e seu nome circulou em grupos de WhatsApp de pastores." (Mídia Ninja) _______________


Umas & Outras | 

Pelo visto, Gaza virou um campo de concentração. A História é muito irônica às vezes... *** Do Facebook: repórter da Itália perguntou ao Cristiano Ronaldo por que ele não tem tatuagem pelo corpo, igual o Neymar, que tem 40. CR7, com a maior calma do mundo, respondeu: "Você já viu uma Ferrari com adesivos?" *** "O Sol, quando visto a olho nu no espaço, é na verdade branco. A cor amarela que percebemos aqui na superfície da Terra é causada pela atmosfera terrestre. *** Palavrões como "anistia" deveriam ser proibidos na Internet.

"[No Brasil] segundo estudo coordenado pela Ação Educativa, 29% dos cidadãos entre 15 e 64 anos têm conhecimentos rudimentares: leem palavras isoladas, frases curtas ou somente identificam números familiares, contatos telefônicos, endereços e preços, entre outras habilidades simplórias." (CartaCapital) *** Engenheiros japoneses estão desenvolvendo casas que utilizam a tecnologia de levitação magnética para flutuar durante terremotos. (Revolução Mecatrônica) *** Em São Paulo, a Justiça determinou a mudança de nome de 11 locais públicos que homenageiam figuras ligadas à Ditadura Militar, entre eles a Av. Presidente Castelo Branco. Em Porto Alegre, tempos atrás uma avenida com este nome foi alterado, mas posteriormente voltou a ser usado em razão do obscurantismo reinante.
_______________

Porto-Alegrês |

Capaz - Bem capaz!, Mas capaz! Resposta negativa sintética.
Lagartear - Curtir um solzinho, principalmente nas meias-estações e inverno.
Nome-feio - Palavrão.
Profe - Nome afetivo para professor(a).
Sestear - Curtir uma soneca depois do almoço.
Tranqueira - Engarrafamento de trânsito.
_______________




Os cincos erros 
do remake de Vale Tudo |